Mini-dico anglais-français/K

L’objectif de ce mini-dictionnaire est de partager l’expérience que j’ai acquise en tant que traducteur de documents techniques. C’est un document vivant en constante évolution.

AnglaisAbr.ContexteFrançaisAbr.Commentaire
kernelinformatiquenoyau
keygénéralclef
keymatériel informatiquetouchePour un clavier.
key bindinginformatiqueraccourci clavier
key bindinginformatiquecommande clavier
key bindinginformatiquecombinaison clavierCe n’est pas une traduction exacte, mais elle peut être adaptée dans certains contextes.
keyboardinformatiqueclavier
keyboard layoutinformatiquedisposition du clavier
key codeinformatiquecode clavier
keycodeinformatiquecode clavier
key mapinformatiquedisposition du clavier
keymapinformatiquedisposition du clavier
keynotegénéralintroductionLors d’une conférence, une introduction mettant en perspective le thème abordé précède chaque grand thème.
keypadmatériel informatiquepavé numérique
keystrokeinformatiquefrappe clavier
keywordgénéralmot clef
kick-off meetingentreprisesréunion de démarrage
kick-off meetingentreprisesréunion de lancement
killer applicationinformatiqueapplication miracle
kill ringinformatiquepresse-papier
knowledge-based systeminformatiquesystème expert
knowledge entrepriseentreprisesentreprise apprenante
knowledge managementapplicationsgestion des connaissances
knowledge mapinformatiquecarte des connaissances
knowledge mappinginformatiquecartographie des connaissances
knowledge workerentreprisestravailleur intellectuel