Mini-dico anglais-français/U

Traductions: FR, EN

L’objectif de ce mini-dictionnaire est de partager l’expérience que j’ai acquise en tant que traducteur de documents techniques. C’est un document vivant en constante évolution.

AnglaisAbr.ContexteFrançaisAbr.Commentaire
unboxedprogrammationdécompartimenté
undercloakingmatériel informatiquesous-régime processeur
undoinformatiqueannuler
unicastréseaudiffusion dirigée
unicastréseaumonodiffusion
unicast addressréseauadresse de service
uniform resource locatorURLinternetadresse universelleJO du 16 mars 1999.
unindentgénéraldiminuer le retrait
uninterruptible power supplyUPSmatériel informatiqueonduleur
universal character setUCSinformatiquejeu de caractères universel
universal resource locatorURLinternetadresse universelleJO du 16 mars 1999.
updateinformatiquemise à jour
updateinformatiquemise à niveau
upgradeinformatiquemise à jour
upgradeinformatiquemise à niveau
uploadréseauenvoi
upload rateréseaudébit d’émission
upload (to)réseauenvoyer
upstreamgénéralamont
usabilityinformatiquefacilité d’utilisation
usabilityinformatiqueergonomie
usageinformatiqueutilisation
USB keyinformatiqueclef USB
user friendlyinformatiqueconvivial
user friendlyinformatiquefacile à utiliser
user interfaceUIprogrammationinterface utilisateurIHM
user manualgénéralmode d’emploi
utilityentreprisesservices publiques